はなわ

はなわ
I
[花輪] wreath
/ríːθ/ 【C】(祝儀・不祝儀に用いる)花輪, 花冠∥ a funeral wreath 葬儀の花輪 / hang a holly wreath in the window at Christmas クリスマスに花輪を窓の所に飾る《◆西洋ヒイラギとその実で作る》 / put a wreath of flowers on her grave 彼女の墓に花輪を供える.
garland
【C】(頭や首につける)花輪, 花冠∥ adorn oneself with garlands 花輪で身を飾る / twist flowers into a garland =twist a garland from flowers 花を編んで花輪を作る / wreathe daisies into a garland ヒナギクを花輪にする.
II
[鼻輪] nose ring
【C】(牛・豚などの)鼻輪.
花環
wreath
花輪
wreath
garland
鼻輪
nose ring
* * *
I
はなわ【花輪】
wreath
/ríːθ/ 〖C〗(祝儀・不祝儀に用いる)花輪, 花冠

a funeral wreath 葬儀の花輪

hang a holly wreath in the window at Christmas クリスマスに花輪を窓の所に飾る《◆西洋ヒイラギとその実で作る》

put a wreath of flowers on her grave 彼女の墓に花輪を供える.

garland
〖C〗(頭や首につける)花輪, 花冠

adorn oneself with garlands 花輪で身を飾る

twist flowers into a garland =twist a garland from flowers 花を編んで花輪を作る

wreathe daisies into a garland ヒナギクを花輪にする.

II
はなわ【鼻輪】
nose ring
〖C〗(牛・豚などの)鼻輪.
* * *
I
はなわ【花輪・花環】
a wreath; a garland (of flowers); (首にかける) a lei.

花輪で飾る deck with a garland; garland

・花輪で飾られた flower-garlanded 《ramp》.

花輪を編む make [wreathe] a garland; twine a wreath [garland]

・花輪を捧げる place [lay] a wreath 《on a grave, at a tomb, before a monument》; place a floral tribute 《on the grave of…》.

II
はなわ【鼻輪】
a nose ring; (豚などの) a snout ring.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Jinmeiyō-Kanji — (jap. 人名用漢字, dt. „Schriftzeichen für Personennamen“) sind 985 japanische Schriftzeichen (Kanji), die vom japanischen Justizministerium als Ergänzung zu den 1.945 Jōyō Kanji zugelassen sind. Hintergrund ist, dass ohne diese Ergänzung zu den Jōyō… …   Deutsch Wikipedia

  • Jinmeiyō kanji — Ejemplos de caracteres del jinmeiyō kanji: Arriba (de izquierda a derecha): 榊 sakaki (un árbol sagrado), 鵜 u (cormorán), 岡 oka (colina); Abajo (de iz …   Wikipedia Español

  • List of Japanese comedians — This is a list of Japanese comedians known in Japanese as お笑い芸人 ( owarai geinin ), お笑いタレント ( owarai tarento ), or simply 芸人 ( geinin ) and their group names. This page uses the word comedian in its broadest possible sense.For more information on… …   Wikipedia

  • Hanawa — For the town in Fukushima Prefecture, Japan, see Hanawa, Fukushima. Hanawa hosting a summer event, August 2008 Hanawa (はなわ …   Wikipedia

  • Сиритори — (яп. しりとり, «тянуть за зад») японский вариант игры в слова: от двух и более игроков по очереди называют слова, каждое следующее слово должно начинаться с того же слога, на который окончилось предыдущее. Различия между хираганой и катаканой обычно… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”